variazione quantitativa

фин. количественное изменение

f variation

* * *

variazione s.f.

1 variation; fluctuation (spec. econ.); ( cambiamento) change: variazioni di temperatura, variations (o fluctuations) of temperature; variazioni del tempo, changes in the weather; (mus.) variazioni sul tema, variations on the theme; abbiamo fatto alcune variazioni nel programma, we have made a few changes in the programme; i prezzi non subiranno variazioni, prices won't undergo any changes; (elettr.) variazione di frequenza, frequency variation // (econ.): variazione del prezzo, variation (o fluctuation) in price; variazione della domanda, dell'offerta, variation (o change) in demand, in supply; variazione quantitativa, quantum change; variazione unitaria, dose; variazioni congiunturali, cyclical fluctuations // (comm.) variazione delle scorte, inventory changes (o fluctuation in stock) // (fin.) variazione del corso dei cambi, fluctuation in the rate of exchange // (Borsa): variazione al rialzo, bullish trend; variazione al ribasso, bearish trend; unità minima di variazione, tick // (ecol.) variazione annuale, annuation // (mat.) calcolo delle variazioni, calculus of variations // (fis.): variazione reversibile, reversible change; variazione magnetica secolare, secular magnetic variation

2 (inform.) variation; ( del modo di trattamento) conversion.

* * *

sostantivo femminile

1) variation, change (di in, of)

2) mus. variation

* * *

variazione

/varjat'tsjone/

sostantivo f.

 1 variation, change (di in, of); variazione di programma change in the schedule; "soggetto a -i" "subject to alteration"

 2 mus. variation.

1) econ. mutamento quantitativo, variazione della quantita

2) fin. cambiamento quantitativo, variazione quantitativa